Maris store verden

1. søndag i advent :D

2010-11-29T01:00:00.004+08:00

Ja, i dag er det 1. søndag i advent, og julestemninga har komt til leiligheta.

Vi fire som bur her hadde for første gong felles frokost, der det vart dekka på med både varme rundstykker, eggerøre, kakao og kaffi. DEILIG!!

Ellers er det pynta til advent med lilla duka, 7-arma julestake i vinduet, adventsstaket, og ellers et par nissa og noken engla. Julemusikken er også, for første gong i år, på høgtaleren.

I kveld blir det julekonsert i Betania. Så no er det ikkje lenge til jul!! :D

Koselig besøk og masse snø

2010-11-09T03:57:00.003+08:00

I helga har eg hatt besøk av Elisabeth :D Det har vore veldig koselig!! Vi har vore i Tyholt-tårnet på Egon og sett utover byen, laga masse pizza og hatt pizzakveld med fleire Vestborgfolk, og berre kosa oss heile helga :D

I tillegg so har det komt masse snø her i Trondheim, det har snødd heile helga. So då var det berre å leite fram boblejakka frå Mongolia! Det kjem fleire og fleire juleting i butikkane, og i eit av vindauga over vegen er det ei julestjerne!! Det synes eg er litt for tidlig!! Men eg må innrømme eg får litt julestemning sjølv av all snøen som har komt. Berre 3 veke igjen til advent no då, det blir koselig å feire jul heime igjen i år!

Denne veka har vi estetisk veke på skulen, det er eit tverrfaglig opplegg frå både naturfag, matte, norsk, pedagogikk, musikk og kunst og handverk. Temaet er bergarta og målet er at vi skal lage et estetisk uttrykk utifrå dei inntrykka vi får frå undervisning om bergarta, trur eg iallefall. I dag har vi hatt en del om estetikk, kunt og musikk, og det har vore ein litt annaleis mandag, og det blir ei litt annaleis veke. Men det er gøy å prøve ut noke litt anna enn berre naturfag, norsk, matte og ped. :D

Alt i alt har dei siste dagane vore veldig bra!! :D

Livet i Norge

2010-10-13T00:06:00.003+08:00

No har eg gått gjennom bloggane til alle dei som er i Mongolia, og eg må sei at eg lengta tilbake, og skulle ønske eg kunne få med meg alt det spennande som skjer der, og eg savna alle dei fantastiske menneska der. Som eg sa når eg kom heim, så er ikkje Norge heilt det same etter å ha vore i Mongolia eit år. Men når det er sagt so har eg det veldig bra i Norge også.

Eg har begynt på grunnskulelærerutdanning på HiST i Trondheim, og synes det er veldig spennande, og eg har allereie lært mykje. I løpet av sommeren og hausten har eg fått vore veldig mykje ilag med familien, og det har vre ekstra kjekt no, spesielt sidan eg har vore vekke så lenge. Sjølv om eg har flytta til Trondheim så er det kjekt å ha familien så nærme. Eg bur ilag med søstra mi, og bror min bur også her i byen så dei ser eg ofte, men eg har også vore to gongar heime på Standal i haust.

Ellers skjer det eigentleg ikkje så mykje utanom skulen, bortsett frå at eg har blitt med på eit volleyballag her. Det er veldig kjekt, vi har allereie spelt to cup-ar, og seriekampane begynde no på søndag, sjølv om eg dessverre ikkje kan vere med då.

Det var vel alt for dinne gongen :D

Lenge sida sist...

2010-10-05T01:10:00.003+08:00

Ja, då er det veldig lenge sidan sist eg har skrive noko her. Eg har iallefall komt meg tilbake til Norge og har begynt å studere. Det har skjedd ein del, men eg veit likevel ikkje heilt kva eg skal skrive her no. Så derfor legg eg inn ei helsing eg skreiv til Glimt for ikkje så lenge sidan.

Tilbake frå Mongolia

Etter eit flott år som ettåring i Mongolia, er eg no tilbake i Norge. Eg har byrja å studere i Trondheim, men ser tilbake på eit år eg aldri kjem til å gløyme.

Frå tida mi i Mongolia sit eg igjen med mange og ulike minner som eg ikkje ville bytta med noko. Eg har fått bli kjent med misjonsarbeidet, med misjonærane og Mongolia. Eg har blitt betre kjent med meg sjølv og meir bevisst på mitt forhold til Gud. Det at eg har fått mange utfordringar, har brakt meg nærmare Gud og eg har vokst både åndeleg og personleg.

Noko av det beste med Mongolia synes eg er kulturen. Folket er tradisjonelt nomadar, og veldig mange er det fortsatt. Det har vore ein opplevelse i seg sjølv å køyre ute på dei store steppene. Plutseleg bur det ein familie eller to i geren (teltet) sin, midt ute i ingenmannsland. Mongolerane er veldig hyggelege, og til tross for at mange er ganske fattige og lever under fattigdomsgrensa, har eg berre opplevd gjestfriheit hos dei. Ein annan ting som har gjort inntrykk er dei kristne. Dei er veldig aktive i kyrkja, og utruleg engasjerte i å få nye til forsamlinga si. Kyrkja er som regel full både på søndagane, når dei har studentgudstjeneste, og når det skjer andre ting. Derfor har dei no begynt å byggje eit nytt kyrkjebygg i hovedstaden.

Det eg har lært mest av er det arbeidet eg har gjort sjølv og tida eg har hatt i lag med misjonærane og misjonærbarna. Gjennom aktiviteter med misjonærbarna, som bibelgruppe og søndagsskule, har eg fått utfordringar som har forandra meg og gitt meg nye erfaringar om kva eg klarer sjølv, og kva Gud må hjelpe meg med. Gjennom både eigne opplevelsar og det eg har fått høyre frå misjonærane, har eg lært litt om korleis det er å bu og leve i ein annan kultur.

Til slutt vil eg takke for all forbønn og omtanke, og eg vil takke NLM for å ha gitt meg muligheten til å reise ut. Mongolia treng fortsatt forbønn og anna støtte, og også misjonærane, som gjer ein stor jobb for å forbedre livsvilkåra til mange mongolarar, treng vår støtte.

Og so nokre få minner frå Mongolia:

Eg i min flotte Deel (Mongolsk nasjonaldrakt).

Eg drikk melkete i ein ger :D

Søndagsskulen i Ulaanbaatar, med veldig flotte misjonærbarn.

Berre ei veke igjen..

2010-06-14T20:44:00.004+08:00

Ja, då er det faktisk berre ei veke igjen til eg flytter tilbake til Norge. det vil sei at eg har prøvd å fått med meg så mykje som mulig desse siste vekene. Og det har eg gjort.

Forrige helg var mi siste jobbhelg og vi hadde avslutning med både laurdagsklubben og søndagsskulen, torsdagen før var avslutning med bibelgruppa eg har hatt for ungdommane her. Siste laurdagsklubben var overnatting her heime hos meg, med speling av brettspel, leiking og film vart den ein veldig fin kveld og søndagsskulen vart holdt morgenen etterpå, der vi avslutta med baking av gamaldagse (usyrte)brød. I tillegg har eg og Elise to helger på rad hatt Grey's Anatomy vake, det vil si at vi har sittet og sett på tv-serien hele natten. Siste natten var også Battsetseg med. I går var det avslutning med familiesamling heime hos Berg. Det var veldig koselig.
Ellers har desse tinga skjedd:

Det har vore sandstorm i byen. Stortsett er det sol og varmt her, men det hender også at det regner ein del.

Eg har vore på sports bankett som ISU (den internasjonale skulen) hadde for alle som har spelt basketball, volleyball og fotball for ISU dette året. Dette gjaldt også Elise, Kristian og Matias. Berit inviterte meg med og det var ein veldig fin kveld med mat, taler og prisutdelingar til spelarane.

Eg og Battsetseg har vore på Shrek 4. Sidan det var 3D fikk vi sånne kule briller :D

Eg, Berit, Silje og Alise (ein tidlegare misjonær som var på besøk ein tur) har vore på balletten om Tornerose. Vi hadde ikkje dei beste plassane, men det var ein veldig fin ballett.

Ein person frå Norge var her i UB nokre dagar og hadde også lyst å sjå kva NLM held på med og fekk ein tur rundt med sosialprosjektet for å sjå kva dei driv med, så eg slang meg på turen. Denne dagen hadde dei noke som heiter "make your ger blue", altså lag geren din blå. Dette går ut på at dei samlar saman ein del familiar som får eit ark med ein ger som er delt inn i ulike kategoriar. Desse kategoriane er ulike behov som kan vere aktuelle i nærmiljøet til familiane, som f.eks. barnehage, oppfølging av gravide, toaletter osv. Dei får ein del undervisning om dei ulike kategoriane og så skal dei farge punkta på geren svart, gult eller blått alt ettersom kva dei meiner behova er. Svart betyr at behovet er stort, gult betyr at dette ikkje angår den familien og blå betyr at dette behovet er dekt. Blå er bra, derfor heiter det lag geren din blå.

Og så har eg mine siste dagar på kontoret.

No må eg nesten begynne å pakke.

Broderingsmodus

2010-05-31T18:13:00.005+08:00

I påska begynte eg å brodere eit bilde, men eg har igrunnen ikkje vore veldig effektiv før no denne siste veka.

For litt over ei veke sidan såg det slik ut

No er det slik :D

Og slik skal det bli. Viss eg fortsett i dette tempoet blir eg kanskje ferdig til eg reiser heim igjen?

Dåp

2010-05-30T15:19:00.003+08:00

I dag var det dåp i den mongolske kirka Bayriin Medee. Åtte ungdomar, to gutar og seks jenter, vart døypte. Eg får ikkje med meg noko av det som blir sagt, i og med at alt foregår på mongolsk, men det var fint å få med seg at nye blir døypt. Mellom anna vart ei av dei jentene eg har blitt litt kjent med her døypt. Dette var ein veldig viktig dag for ho, og det merkast at ho vil høyre Jesus til. Det er godt å sjå. Vi takkar Gud for dei åtte ungdomane!

Christian Party og Evening of Creative Arts

2010-05-22T17:14:00.003+08:00

I går kveld var det to ting som skjedde. Eg hadde blitt invitert til ein kristen fest i Bayriin Medee og til kreativ kunst kveld på ISU (den internasjonale skulen i Ulaanbaatar). Bildene er tatt med mobilen, så dei er ikkje topp kvalitet.

Festen i Bayriin Medee skulle begynne kl 17.00, etter erfaring møtte eg derfor opp 17.40. Enda var ikkje festen heilt igang, det stod på musikk og servitørane var der, men ikkje så veldig monge andre hadde komt enda. Rommet var delt inn i bord etter kva for ei bibelgruppe ein høyrte til i, kvar bibelgruppe hadde invitert med seg nokre vennar som også skulle sitte ved deira bord. Når eg kom var verken ho som hadde invitert meg der, eller nokon andre på det bordet eg skulle sitte ved. Men det fyltest med folk etter kvart og eg fekk møte både nokon eg kjente litt frå før og fekk helst på nokon nye. Det var veldig kjekt å få med seg. Ein kunne kjøpe seg litt snacks og drikke og så var det musikk og dans. Etter ei stund so fekk eg vite at ho som hadde invitert meg hadde eksamen då, så derfor kom ho litt seint. Men i og med at eg skulle på ISU også så rakk eg berre så vidt å sei hei og hade til ho når ho kom 19.30. Velvel, sånn er det å vere i Mongolia :D

Så var det Evening of Creative Arts på ISU, eg kom ein time for seint, men eg fekk med meg, Matias som sang, Aleksander som dansa Hip Hop, Hilde som også sang og Elise som var programleder. Veldig flotte innslag og ein fin kveld. På bildet er det Aleksander si gruppe som dansar.

I tillegg til ulike innslag på scena, var det også utstilt mange ulike kunststykker både i andre enden av gymsalen og i heile gangen. Mange av disse var til auksjon.

Hipp hipp HURRA!!!

2010-05-21T12:17:00.003+08:00

17. mai-feiring skulle det bli, med 17. mai-leikar og festmøte. Ein dag for seint, men kva gjer vel det? Mange, både norske og mongolske, møtte opp utanfor NLM-kontoret kl. 17 tirsdag ettermiddag. Leikar var det første som stod på programmet.

Taudraging. Her er det jentene mot gutane.

Så var det stafett. 1. etappe: ski (to og to på to plankar, bundne med tau rundt beina). 2. etappe: slå spiker i planke. 3. etappe: sekkehopp. 4. etappe: eggeløp. 5. etappe: kast ballen i bøtta.
Veldig bra innsats av deltakarane!

Kiosk med godteri og brus var der også, i redskapsskjulet.

Så var det tid for mat, pølse i brød og grillspyd stod på menyen.

Mmm, deilig...

Vi hadde også andre leikar, som dart-spill og kaste på hermetikkbokser. Her var det også premier å få.

Kvelden vart avslutta med eit flott 17. mai-festmøte. Silje var programleder, og det var innslag med dikt av Sunniva, presentasjon om 17. mai av Elise, nasjonalsanger og tale av Silje.

"17. mai, er vi så glad i...

2010-05-17T22:52:00.002+08:00

...morro vi har fra morgen til kveld!"
Sjølv om ein bur i Mongolia må fedrelandet feirast!
Det vart ein dårlig start på dagen pga regn og snø, men sjølv om noko av feiringa blei utsatt til i morgon har vi hatt ein veldig fin 17. mai likevel.

Det må vere det nærmaste det har vore flaum her medan eg har vore i Mongolia. Og selfølgeleg måtte det komme akkurat i dag!

Dagen begynte med brunsj på Millis, her er alle dei norske, som hadde anlending til å komme, samla.

Is høyrer til på 17. mai, sjølv om det her vart den einaste.

Så var vi på Tengis, og prøvde Sky Rider (Der du sitt inne i ei boks og ser på 3D film, medan seta du sit på bevegar seg, slik at du føler du er der), prøvde forskjellige spel, som f.eks. dansematte, airhockey og skyte ned cola-bokser,...

Og så avslutta vi kvelden med Iron Man 2 på kinoen.

Til saman ein veldig bra dag, så tek vi pølsene, uteleikene, toget og 17. mai festen i morgon!

Ger-distriktet

2010-05-15T15:51:00.003+08:00

Kristine og Kristina reiste tidleg i dag, men vi rakk ein liten tur opp til ger-distriktet i går før dei reiste.

Sjølv om det er mange som har bygd små hus no, er det fasinerande å sjå kor monge som faktisk bur i ger i Ulaanbaatar. Det ser kanskje ikkje sånn ut når du kjem hit på besøk og berre går rundt i sentrum eller der vi norske bur, men køyrer du eit stykke oppover, bak byen ser du korleis mongolerane flest eigentleg bur.

Og ger-distriktet strekkjer seg langt, langt utover haugane.

Besøk av Kristine og Kristina

2010-05-12T10:18:00.003+08:00

Når eg kom tilbake til Ulaanbaatar 1. mai var eg så heldig at eg hadde fått besøk frå to venninner som eg kjenner frå året på Ansgar Bibelskule, Kristine og Kristina. No har dei vore her i snart 2 veke og skal reise på laurdag. I løpet av dei 2 vekene har vi gjort litt av kvart.

Vi var på Saisan, der det er god utsikt over byen.

Vi har vore på Skilpaddefjellet :D

Vi har ridd på kamel. Legg merke til kven som har kontrollen på Kristine sin kamel :P

Etterpå fikk vi til og med prøve å ri sjølv, og vi var oppe i trav, det var gøy!

Vi var ved Gjengis Khaan stauta. Der har dei no fått ei hestestatue i miniversjon utanfor. ting forandrar seg heile tida.

Vi har gått tur ved elva. Det har ikkje blitt grønt enda, men ein fin tur var det likevel.

Vi var på bowling med laurdagsklubben. Veldig gøy.. Dei hadde ei turnering her samtidig, men dei fekk pressa oss inn likevel.

Og så har vi fått overnatta i ger. Det var veldig koselig, men litt kaldt på natta, så eg vart sjuk etterpå.

Vi har også fått gjort mykje anna, og det har vore veldig kjekt å ha besøk frå Norge igjen :D

"Promenad"

2010-05-01T10:57:00.004+08:00

Eg og Ingeborg har kvar dag no vore ute på "promenad", altså vi har vore ute og gått ein tur. Den siste 1,5 veka har vi også stått opp før jobb, kl 7, og gått ei runde ned til elva og tilbak på ca 45 min. På turane våre har vi sett at det blir litt grønare for kvar dag. Det er flott og sjå at det kjem litt farge i det ellers gråbrune landskapet. Men sjølv det har sin sjarm!

Det er selfølgelig nede ved elva det er grønast. Eg kan tenke meg at det blir vakkert når knoppane på trea spring ut og graset blir enda grønare.

Førskule

2010-04-30T15:11:00.004+08:00

Sidan Benjamin var sjuk i dag har eg og Samuel vore åleine på skulen i dag.
Her på bilde sit Samuel og kosar seg med nistematen medan han ser i ein Donald Pocket.
På førskulen jobbar vi med tal og bokstavar, både gjennom leik og spel, og også i oppgåvehefte.
I dag har vi spelt spel, lest eventyret om De tre Bukkene Bruse og om Pannekaka, så har vi gjort litt oppgåver i boka også :D

Skulen er i ei lita leiligheit i blokk rett utanfor "hashaen" til NLM, den er ikkje så stor, men den dekkjer godt behovet som er her i Khovd og er godt utstyrt med forskjellige ting. To veldig kjekke skulebarn er der også!

I dag er det siste dagen min her i Khovd, eg reiser tilbake til UB i morgon, men eg har hatt det veldig bra dei tre vekene eg har vore her, og det har vore veldig kjekt å få vore med å hjelp til litt på skulen!

Skuleutflukt

2010-04-30T10:12:00.003+08:00

Etter snøen (som heldigvis forsvann ganske fort) har vi hatt nokon fantastiske dagar med strålande sol. Temperaturen har stige for kvar dag som går, og eg har blitt tilstrekkelig rosa! Vi bestemte derfor at vi skulle ta ei skuleutflukt til elva i går i finevêret.

Med på turen var Samuel, ein venn av Benjamin, Benjamin og Rebekka. Dei koste seg.

Nokon fikk, med god støtte frå læraren, prøve å vasse i elva.

Andre nøyde seg med å ta handa i det kalde vatnet.

Gutane spelte fotball på den graset.

Mens andre fann seg ein stein å sitte på og berre nøyt solskinet.

På vegen tilbake stoppa vi på ein liten butikk og kjøpte ekte mongolsk is, lærarane stod over, men barna var godt fornøgd.

"Våren er som ei humørsjuk kjerring"

2010-04-23T16:37:00.007+08:00

... slik forklarar mongolarane våren her. Eg kan igrunnen sei meg einig.

I går var det iallefall 20 grader i skuggen midt på dagen, og vi var ute heile gjengen og kosa oss.

Men i dag er det -2 grader og SNØ!!! Dette lika vi ikkje!

Vi hadde også torsdagsskule i går (søndagsskule, men på torsdag), for alle dei norske barna her. Det var først litt leik inne før Ingeborg hadde andakt og så litt snacks, før vi gikk ut og leikte i finevêret.

Ingeborg fortel om den blinde Bartimeus...

...til ei meir eller mindre lyttande forsamling.

Tre herlege ungar.

Dei tre gutane leikar fint ilag. Benjamin hadde med seg ein mongolsk venn.

Skule...

2010-04-20T17:47:00.003+08:00

Eg er her i Khovd no hovudsakleg for å hjelpe til på Den Norske Skulen her. Sidan den læraren som har vore her no i to år reiste heim igjen, var det berre den svenske eittåringen vår som var igjen her og kunne vere lærer på skulen, så eg har tatt over norsk (seie seg vel sjølv at ein svenske ikkje kan lære vekk norsk) og matte, for desse tre vekene eg skal vere her.

Kvar dag så går vi ut med Benjamin og spelar fotball. Då kjem det alltid nokre mongolske gutar og vil spele med han. Det er nok å komme med ein fotball så kjem det som regel strømmande på med gutar som vil spele, det er veldig kjekt for Benjamin som stortsett er åleine på skulen, med unntak av dei dagane Samuel er på førskule.

Denne dagen var det til og med nokre jenter som vart med å spele!

Samuel kosar seg på vippa medan han ser på dei som spelar fotball.

PS! Dei treng verkeleg ein lærer her til neste år, nokon som kjenne kallet? Til hausten blir det ein 1. klassing og ein 3. klassing på skulen.

Glimt frå årets misjonærkonferanse

2010-04-19T15:19:00.003+08:00

Det er ei stund sida konferansen vart avslutta for i år, men siste kvelden vi hadde i lag der hadde vi temakveld med "not my style". Det var ein veldig morosam og koseleg kveld med ulike innslag og morosame oppdrag, og ikkje minst ulike meir eller mindre kledeleg kostymer. Og derfor må eg leggje ut nokre vakre bilde frå den kvelden.

Eg og Ingebord hadde ansvaret for leikane og oppdraga for kvelden.
Det er kanskje litt vanskelig å sjå at det her er Ingeborg's "not my style", ho går no alltid med norske flagg og norsk lusekofte :P

Ein veldeg fin sketsj som eg og Ingeborg hadde laga :D

Basketturnering i Khovd

2010-04-17T21:49:00.003+08:00

I dag har det vore stor basketturnering i Khovd. I Mongolia er det tydeleg at det er basketball som er den største ballsporten i landet, og det tek dei veldig seriøst. Denne turneringa, som var i dag, var arrangert av og mellom dei forskjellige menighetene/kirkene i Khovd by. Bayriin Medee, NLM si kirke, stilte med tre lag, to damelag og eit herrelag. Her var også to svensker og ein norsk med frå NLM. Herrelaget tok bronse, medan det eine damelaget kom på fjerde plass.

Laga helsar på kvarandre før kampen.

Bayriin Medee sitt herrelag spelar sin første kamp.

Litt publikum er det også!

Ingeborg følger spent med :D

Ein herleg dag!!

2010-04-15T19:31:00.004+08:00

No har eg komt til Khovd og har allereie vore her i 6 daga. Med meg på reisa hit var det tre gjestar frå NLM's "Barnas Misjonsprosjekt" med (Jenny, Martin og Ronny), dei er her for 1,5 veke for å filme og ta bilder frå ulike prosjekt retta mot barn her i Mongolia. Vi har vore litt rundt i Ulaanbaatar og Terelj òg før vi reiste hit. I den anledning arrangerte Den Norske Skulen her i Khovd ei utflukt på tirsdag. Vi reiste til "Har-Us Nuur" svartvannsinnsjøen. Der fekk vi med oss litt av kvart:

Vi følgte med ein av dei som jobber litt på kontoret ut til innsjøen der han har dyra sine gåande. Dei som bur i ger-en her er dei som passar på dyra hans. Hos dei fekk vi komme inn og vart servert melkete og smultbrød. Han lille guten her var så skjønn og ikkje serlig sjenert. Med ein gong vi kom gjekk han roleg og satte seg på fanget til Åshild. Etterpå når vi gikk ut og skulle sjå på at dei fanga hesta som vi skulle ri på, fekk ej lov til å halde han. Såå søt!!!

Der var også nokre små søte kalvar som låg der fastbunde. Denne her var berre tre dagar gamal.

Når dei hadde klart å fanga to hestar til oss (det var ganske kult å sjå på når dei brukte lasso å sånn til å fange dei) bytta vi på å få ri dei to hestane, og så hadde vi piknik ved vatnet, på en koselig plass. Benjamin (den einaste eleven på DNS) imponerte på hesteryggen :D

Etter utflukta til innsjøen fann eg, Ingeborg og Martin ut at vi skulle ta oss ein tur på "Yamaat Uul" Geitenes fjell. Vi kom oss ikkje på heilt på toppen før det vart mørkt, men fint var det der likevel, og vi fekk ein veldig fin tur.

Besøk av ein del av familien

2010-04-10T19:08:00.009+08:00

Etter ei kjekk helg med leir for misjonærbarna på gjestehuset, og ei veke med misjonærkonferanse der eg og Ingeborg hadde aktivitetar for dei minste medan misjonærane hadde fohandlingar, og kvelder fylt med koselege og morosame samlingar for alle, fekk eg besøk av mamma, Elin og Oddvar som var her i ca 1,5 veke. Vi fekk gjort ganske mykje medan dei var her og eg òg fekk med meg nye ting. Det var veldig kjekt å ha dei på besøk :D

Denne gongen har eg ein god del fleire bilder, så dei får tale for seg.

Andre dagen var det tur til Terelj, og Gjengis Khaan statua var selfølgelig på programmet.

Skilpaddefjellet var også eit viktig mål som måtte besøkast og utforska.

Palmesøndag var vi på mongolsk gudstjeneste i Bayriin Medee.

Og Mongolian Barbeque etterpå.

Vi fann eit mongolsk monopol og måtte derfor invistere i og prøve ut det.

Og så var det sightseeing i byen, her utanfor parlamentet.

Eit besøk til ullbutikken "Tsagaan Alt" (kvitt gull) er obligatorisk for dei som kjem på besøk.

Vi var også på markedet der mongolske støvlar stod øverst på handlelista.

Vi var på konsert på barnepalasset med ulike innslag av mongolsk folkemusikk, folkedans og contortion (slangemenneske).

Nokre museumsbesøk vart det også tid til. Her er vi utanfor natur historisk museum.

Å kjøre landcruiser på steppene er gøy :D

Overnatte i ger fekk vi også prøvd. Her fikk vi også smake melkete, tsoyvan og ri på hest.

Påskdag var vi i den internasjonale kirka som har beliggenheita si på bibelskulen i Ulaanbaatar.

Siste dagen var vi å besøkte Gandan tempelet. Dette tempelet er fortsatt i drift og har fleire munkar som bur og jobber der.

Takk for besøket :D

Litt forskjellig...

2010-03-13T13:20:00.004+08:00

No har det skjedd litt sidan sist. Men eg må innrømme at fotoapparatet ikkje har vore så mykje i bruk som det kunne ha vore.

Forrige laurdag var det laurdagsklubb og vi var på eit leikesenter i byen. Det syntest ungane var gøy.

På søndag var det søndagsskule og vi avslutta tråden gjennom gamle testamentet med Nehemja. Han klarte med Guds hjelp å byggje opp igjen murane rundt Jerusalem etter at Israelsfolket fikk reise tilbake etter bortføringa og fangenskapet i Babylon. Vi på søndagsskulen lagde derfor også ein mur, men vi brukte fyrstikker og ikkje murstein. Så no har vi lært om 8 viktige personer i GT og sett korleis Gud har brukt dei og vore med dei.

Vår lille fyrstikkmur.

No har vi gått gjennom GT. Vi har lært om skapelsen, Adam og Eva, Noah, Abraham, Moses, Rut, David, Elia og Nehemja.

På mandag var eg, Elise, Kristian, Matias og ei venninne av Elise i skitrekket som nettopp har komt her. Det var første gong eg har vore der, men dei andre har vore der fleire gonger. Der kunne ein leige både slalomski og snøbrett. Dei har ein grønn, to blå og ein svart bakke, i tillegg til ein akebakke. Det var veldig gøy å vere der, og veldig bra for å vere i Monoglia, men det kan ikkje eigentleg måle seg med norske skitrekk.

Fjellheim kom tilbake frå Khovd på tirsdag og på onsdag var eg med dei på ein mongolsk konsert med mongolsk folkemusikk og dans, pluss ein mongolsk-buddhistisk ritualdans. Etterpå var nokon av dei med på bibelgruppe her hos meg. Dei to gutane i gjengen hadde opplegget og det vart ei veldig bra bibelgruppe!

På torsdag kom Ingeborg hit til UB og skal bu hos meg i 2,5 veke. Det var veldig gøy å få ho på besøk. På kvelden var det også bibelgruppe for dei voksne, der vi gikk gjennom heile påskefortellinga. Sidan det var siste bibelgruppa før påske. Det var ei veldig fin samling det óg.

I går, fredag, var vi samla ein gjeng hos Ådnanes til pizza og planlegging til hygge-kvelden på misjonærkonferansen. Det var veldig koselig.

Her er Silje, Ingeborg, Filip, Berit og Jostein (lederen for Fjellheim-gjengen).

Fjellheim på besøk i Mongolia!

2010-03-01T22:08:00.003+08:00

Då har det komt gjestar til Monoglia igjen, denne gongen ein gjeng på 11 stk frå Fjellheim Bibelskole i Tromsø. Dei kom seint i går kveld, eller kanskje ein skal seie i dag tidleg, etter ei long reise. Eg og Berit var med dei i dag ein tur rundt i byen. Ein veldig koseleg gjeng. I morgon reiser dei til Khovd der dei skal vere ei veke, så skal dei vere ei veke til her i UB, før dei reiser igjen. Er du interessert i kva anna dei skal gjere her kan du sjekke ut reisebloggen deira: http://fjellheim.wordpress.com

Beijing og Tsagaan sar

2010-02-26T10:31:00.011+08:00

For to veker sidan var det Tsagaan sar her i Mongolia, det betyr kvit månad og er mongolsk nyttår og ei stor høgtid her. I løpet av tre dager eller meir, reiser monoglerane rundt til slektninger og venner, på Tsagaan sar besøk. Dei yngste besøker dei eldre. Dei som bur i Khovd vart invitert til mange desse dagane, men vi som bur her i Ulaanbaatar merka ikkje så mykje av det. Vi hadde ein Tsagaan sar samling på kontoret fredagen før, der to av mennene hadde kledd seg opp i fin Deel, nasjonaldrakta, og alle skulle få lukte på ein liten dåse som dei hadde med. Denne skulle vi ta i mot med høgre hand.

Men eg var så heldig å få vere med Elise og Berit Ådnanes til Beijing den langhelga. Vi fikk nesten 4 heile dagar der og fekk med oss mykje. Det vart ein del shopping, men eg fekk også sjå ein del av Beijing ellers. Det var også kinesisk nyttår den helga, så byen var litt tommare enn vanlig pga at mange var på besøk til familiane sine på landsbygda. Ein del butikkar var også stengt når vi var der av samme grunn, men vi fikk ein veldig fin tur likevel. Vi reiste laurdags morgon og kom tilbake tirsdagskveld, 13. - 16. februar.

Hotellet vårt, plassert veldig sentralt i byen, rett ved Wang Fu Jing Street, som er ei av Beijings hoved shoppinggater. Tigeren som ligg midt på gulvet viser at det var starten på tigerens år.

Vi fikk oss ein fin tur på den kinesiske mur, og hadde nesten muren for oss sjølve, sidan det ikkje var så mange turistar der. Det var veldig fint og god utsikt der. Vi tok stolheis opp til muren, men vi fekk klatra mykje oppå muren når vi var der. Mange, mange trappetrinn.

Vi kom oss opp på toppen av muren, så langt som vi fekk lov å gå. Du ser muren svinge seg vidare bak oss.

På toppen av det eine tårnet.

Nokre veldig bratte trapper var der.

Muren går opp og ned og svinger seg langt bortover i begge retninger.

Vi tok bob-bana ned igjen frå muren, han her stod og venta på oss på enden.

På slutten av turen til muren fekk vi også med oss ei lita omvisning på ein silkefabrikk der dei holdt på å lage silke frå mange små kukonger.

Eg måtte også få med meg ein tur til Den Forbudte By. Sidan Berit og Elise allereie hadde vore der, bega eg meg inn åleine.

Det var eit imponerande syn, med mange flotte bygningar. Det var her alle dei gamle kinesiske keisarane budde i si tid. Det er ca 1 km frå den eine sida til den andre og palasset rommer 9999 rom, og har mange porter som åpner opp til fleire åpne plasser ute i det fri.

Trappene var pynta på midten av fine utskårne mønster i stein.

I eine enden var hagen, med mange små paviljonger.

Og mange slike "skulpturer" av stein.

I denne handlegata fann vi ein Hennes & Mauritz butikk. Har vel aldri vore så glad for å sjå det før :P Når ein bur i Mongolia er det nesten luksus å komme til ein slik butikk.
Gata er pynta til nyttår med mange kinesiske lamper.

Vi var i ein park der det var rekker med slike sykkeltaxier.

Vi fikk også med oss ein tur på IKEA. Der var det mange, MANGE folk.
Ein av dagane var vi der og åt frokost, før vi tok ei runde rundt i den tre etasjes butikken. Akkurat som å vere på IKEA i Norge :D

Vi fekk også nokre turar på silkemarkedet og eit anna marked. Eg fann ut at det å prute er eg ikkje noke flink på.

På onsdagen etter vi var tilbake fekk eg heldigvis med meg eit Tsagaan sar besøk. Når ein kjem på besøk til nokon under Tsagaan sar er det vanlig å først helse på den eldste i huset/gehren, og då er det gjerne vanleg å gi ei lita gave. Etter det skal vi lukte på dåsen som eldste mann sender rundt til alle. Bordet er dekka med litt forskjellige godsaker, som vi kan få. Så blir vi servert melkete og deretter bååts, og så blir ein gjerne tilbudt ein liten slurk vodka i løpet av besøket. Når ein går er det vanlig at verten gir ei lita gave til gjestane.
Vi fikk også med oss ein anna seremoni på dette besøket. Ei lita jente som fylte 2 år går gjennom eit rituale for å klippe bort alt håret hennar. Dette skjer på den måten at alle som kjem på besøk først skal drikke litt melk, deretter dyppe ringefingeren sin i melka og stryke det på håret til jenta, deretter skal ein klippe ein liten tjafs av håret hennar og legge det i eit tøystoff, som sparest resten av livet hennar. Dette skal bringe jenta lykke seinare i livet, sidan det gjerne kjem mange på besøk i løpet av Tsagaan sar er det vanlig å gjere dette ritualet i forbindelse med det. Det samme ritualet blir gjort på gutter når dei er tre år.

Treng fortsatt forbønn!!!

2010-02-12T13:21:00.005+08:00

Det er fortsatt krise i Mongolia, og ingenting tyder på at det kjem til å bli betre i nærmaste framtid. Eg vil fortsatt oppfordre dokke som les å be for Mongolia no i dei kalde vintermånadane. Gå inn på feltleder Oddvar Ådnanes sin blogg for å få vite meir: http://familienadnanes.blogspirit.no Der er det fleire innlegg om krisa i Mongolia.

Andre bønneemner er at den norske skulen i Khovd må få ein lærer til hausten når Mari Mongstad ikkje her er lenger. Det vil då vere 2 barn på skulen. Be om at Gud må kalle noken til Mongolia.

Familiesamling og avskjedsfest

2010-02-03T20:31:00.005+08:00

Ja, på søndag hadde vi årets første familiesamling, og sidan det var 2 dagar før Sørhus flytta til Khovd vart det også ein slags avskjedsfest for dei. Sørhus: Dokke kjem til å bli savna her, men eg reknar med dokke kjem til å få det veldig bra i Khovd :D

Andaktsstund er alltid det første som står på programmet! Her hadde vi nettopp fått sett ei fin forestilling om to som var på fisketur og ein blei bitt av ein slange og fikk slangegift i seg. Heldigvis kom det ein mann forbi som kunne hjelpe, han fikk ut slangegifta. Kva er slangegifta i våre liv? Det er synda og Jesus er redningsmannen, Jesus kan få gifta ut av våre liv. Men det er vi som må velge om vi vil ta i mot hjelp ifrå Jesus eller ikkje!

Etterpå er det tid for kaffi og kaker :D Koselig selskap var det!

Og så spelte vi eit koreansk spel, som eg ikkje huska kva heite, men det var iallefall gøy.

Ellers har eg begynt å trene på eit treningssenter som ligg 5 min å gå herifrå. Deilig å få trent litt igjen etter eit halvt år utan.

Søndagsskule

2010-01-24T19:11:00.004+08:00

Ja, i dag var første søndagsskule etter jul, og siste søndagsskule for Solveig og Samuel før dei flytter til Khovd.
I dag var fikk vi høyre om Rut, ho var frå Moab og framand i Israel, ho var fattig og sanka korn rester på åkeren til bonde Boas. Rut tilhørte ikkje Guds folk og hadde i utgangspunktet ein annan gud, men Rut lærte å elske Gud gjennom den isralittiske familien ho hadde gifta seg inn i. Og til og med etter mannen og svigerfaren hennar døde, ville Rut følge Gud og svigermora tilbake til Israel og Rut tjente Gud og Gud viste ho vegen ho skulle gå. Rut vart oldemor til den store kong David.
Gud vil også bruke oss, han vil bruke alle, også dei som ikkje tilhører Gud enda. Han har ein plan for alle, akkurat slik han hadde ein plan for Rut.

Eg vil også oppmuntre alle som les denne bloggen til å gå inn på http://meta2000.wordpress.com/ og lese de nyeste bønneemnene som Gunn Andersson har lagt ut der. Mongolia og NLM sitt arbeid her treng alltid forbønn!

Tilbake til kvardagen!

2010-01-20T10:19:00.010+08:00

Då er det ei stund sida sist, og eg har komt tilbake til Ulaanbaatar og kvardagen.
Først nokre bilete frå siste dagen i Khovd:

Vi var ute ved elva saman med ungdomsgruppa i kirka og spelte fotball og leikte oss i snøen i 1,5 time i nesten -30 grader, så en kald opplevelse, men det var veldig gøy, i tillegg hadde dei andakt i bilen og så fikk vi varmt vann og boller etterpå.

Samme kvelden inviterte eg og Ingeborg, ungdomsgruppa til ligretto-kveld heime hos Ingeborg. Veldig gøy. Ligretto er ein fin måte å få kontakt med dei på for då treng ein ikkje kommunisere så mykje, så då held det med det lille vi kan av mongolsk.

Etter eg kom tilbake frå Khovd har det blitt ein del planlegging for korleis våren blir. Sørhus har begynt å pakke alle sakene sine, for snart flytter dei til Khovd, der dei skal bu dei neste 3,5 år. Eg må sei at eg kjem til å savne å ha dei her i UB! Men forhåpentlegvis får eg mulighet til å reise tilbake til Khovd og besøke dei der før eg reiser tilbake til Norge.

Ellers har det ikkje skjedd så mykje her enda, utenom at vi feira Kristian, 14 år, og Filip, 1 år, på søndag. Veldig koselig selskap.

Шинэ жилийн миндчилгээ

2009-12-31T14:27:00.001+08:00

Då er det siste dagen i år 2009 og eg vil gjerne ønske alle eit riktig godt nyttår, shine djiliin mindkjilgee!

Her i Khovd skal det feirast først med god middag heime hos Andersson i kveld, og etterpå ser vi kva som skjer. Er spent på korleis mongolerane feirar.

Julafta vart også feira saman med familien Andersson, og det vart ein veldig fin kveld. 1. juledag starta med "julotta" som er ein gudstjeneste som er vanlig i Sverige kl. 7 på morgonen. Eg, Ingeborg, Gunn og Bertil hadde då svensk gudstjeneste heime hos Gunn og Bertil, der Bertil var prest og Gunn organist, ein veldig fin start på dagen.

Søndag 27. des var det først julegudstjeneste i Bajariin Medee, menigheta som vi er med i, med julefest etterpå. Og så var eg og Ingeborg med på ein julefest til der alle menighetene i byen var samla, der var det både mykje variert program og dans.

Ellers har eg fått vore og besøkt to familiar, første gangen var vi alle norske og svenske heime hos ein som går i Bajariin Medee. Så ein anna dag var eg og Ingeborg invitert heim til vakten Ungurbay. han er Kazak og bur i ein Kazak-ger, den er ikkje veldig forskjellig frå ein mongolsk-ger, men har litt ulik farge inni og pipa er plassert litt annaleis + sikkert litt andre ting som eg ikkje heilt fikk med meg. Det er spennande å få komme på besøk og sjå korleis folk har det heime hos seg. Her er det vanleg å ta med ei lita gåve når du skal på besøk, og av og til får du gåve tilbake frå verten. Ellers blir det alltid servert te, melkete, og kjeks og godteri før middagen blir servert. På begge desse besøka fekk vi bååts, som er kjøtt pakka inn i deig, og så dampa.

Tusen takk for ei veldig fin julefeiring og juleferie her i Khovd!

Bilder frå Khovd

2009-12-23T12:05:00.001+08:00

Lucia-tog måtte det vere her óg, og eg var også med. Saman med Benjamin, Rebekka, Jonatan, Ingeborg, Gunn og Mari gikk vi Lucia-tog for dei på kontoret.

Juleverksted på DNS.

Koselig kveldsmat hos Mari og Øystein.

Feiring av min 20-årsdag, saman med familien Andersson, Ingeborg og vakta Ungurbay :D

Fullt hus hos Andersson etter gudstjenesten på søndag, alle samla til lapskausmiddag.

Åpningskonserten i den nye konsertsalen i Erdeneboren. Dei er kledde i mongolske nasjonaldrakter og spelar på mongolsk instrument.

To mongolske guttar på rommet sitt på internatet. Ikkje veldig utstyrte rom
akkurat. Og sengene hadde kun tynne, tynne madrasser og berre tynne tepper som dyne.

Sosialgjengen og oss på internatet.

Dei som var med på traininga i Erdeneboren. NLM sin sosialarbeider Ultsi heilt til venstre hadde traininga.

Julefest på kontoret og juleferie i Khovd

2009-12-22T12:54:00.000+08:00

No har det skjedd ein del sidan sist gang eg skreiv, bl.a. har vi hatt julefest på kontoret i UB for alle ansatte der, det var fredag 11. desember. Der var det masse god mat og mykje godt program med god underholdning. Oddvar holdt tale der han fortalte om utviklinga NLM har hatt gjennom dei åra dei har vert her og kor viktig kvar enkelt av dei som arbeider der er for arbeidet. Åshild hadde andakt på mongolsk om juleevangeliet og kva det betyr for oss, og at Jesus kom for å frelse oss og at den frelsa er ei gåve som vi berre treng om å ta i mot og åpne. Så var det mange forskjellige leikar og anna type underholdning. Noken song, programledarane hadde funne fram mange amerikanske reklamefilmar som dei viste mellom innslaga, det var leikar alle skulle vere med på og nokre få vart valgt ut til andre leikar. Ein veldig kjekk kveld!

Her prøver dei å bytte plass utan å ta hendene vekk ifrå armlena.

Helseprosjektet har innslag, dei lærer alle sammen hode, skulder, kne og tå.

Kva kjent maleri skal dette forestille?

Tamiraa, resepsjonisten vår, synger for oss.

Publikum.

Så den 13. reiste eg til Khovd for å feire jul og nyttår her. Her har det også skjedd mykje forskjellig.
På søndagen når eg kom var det først gudstjeneste i kirka, så var det deilig julemiddag hos Mari og Øystein, der pinnekjøt var på menyen.
På mandag var eg med på Den Norske Skulen (DNS) der dei hadde ulike forberedelsar til julefesten som skulle vere samme kveld. Så var det julefest på DNS med eit lite juleskodespel med eselet Abbib som hovedperson. Så var det servering av gløgg og julekaker og til slutt gang rundt juletreet.
Tirsdag var det julefest for alle ansatte i NLM-Khovd, og då var eg barnevakt for Benjamin, Rebekka og Jonatan.
Onsdag var det god kveldsmat hos Mari og Øystein. Det var kvelden før dei reiste til UB og vidare til Norge. Så var det allidrett i ein gymsal like ved her, der vi spelte basketball, som er mongoleranes favoritt ballsport.
Torsdag var eg vikar for Mari på DNS, og hadde Benjamin (som er den einaste elevene) i matte og norsk. Etterpå var eg og Ingenborg på Rosa Markedet og kjøpte stoff til to kjolar som eg skal få sydd, og leverte det på systua.
Fredag var eg også vikar på DNS, sidan det var siste skuledag før jul hadde vi opprydding og deretter såg vi film. På kvelden var eg barnevakt igjen, sidan det skulle vere korøving.
Laurdag var ein stor dag for meg, det var nemlig min 20-års dag! Den begynte med at eg, Ingeborg og Gunn lagde store mengder med lapskaus og deretter satt eg barnevakt igjen for det var ein ekstra korøving igjen før konserten dei skal ha 1. juledag. Så etterpå feira vi bursdagen min, først på restaurant og deretter med kaffi og kake på kontoret sammen med vakten. Ein veldig koselig bursdag, sjølv om kanskje litt annaleis enn dei fleste Bertil og Gunn alle kirkegjengere på lapskaus heime hos seg. Så etterpå hadde eg og Ingeborg Pirates-maraton då såg vi alle tre Pirates of the Caribbean filmane, noke som tok 8 timar.
Mandag, i går, fikk vi vere med sosialprosjektet til Erdeneboren Soum på internatbesøk. Dei skulle ha training der om barns rettigheter. Det var det vi trudde vi skulle få vere med på. Men akkurat då var det opning av ein ny konsertsal, eller klubbhus som dei kallte det. Så etter vi hadde fått ei lita omvisning på internatet, fikk vi med oss opningskonserten der med mykje tradisjonell mongolsk musikk. Deretter fekk vi lunsj på internatet, så tok dei oss med på skulen der for å få tak i ein engelsklærer som kunne oversette litt for oss. Så vart vi overlatt til lærarane der og dei tok oss igjen med til konsertsalen der det no var dekka på til middag for dei meir eller mindre viktigaste personane i Erdeneboren der alle skulle overekke sine gratulasjonar til styraren av konsertsalen. Og sidan vi óg var der måtte vi óg sei nokre ord, litt pinlig kan du sei. Så fikk vi middag der ógså. Champangen vart opna og alle fikk smake litt, og deretter gikk dei rundt med vodkaen som alle skulle ta ein liten slurk av, selfølgelig av samme glas. Det er heilt vanleg her i Mongolia å gjere det på den måten i slike lag tydeligvis. Så det var ein litt annaleis opplevelse som vi ikkje trudde vi skulle få oppleve. Vi skjønte igrunnen ikkje heilt kvifor vi skulle vere med der. Men etterpå fikk vi med oss slutten av traininga som sosialprosjektet hadde der.
I dag har Ingeborg laga kjøttbollar som vi skal ha på julafta, og etterpå skal eg igjen sitte barnevakt for dei skal ha ei ekstra korøving igjen.
I morga, lillejulafta, skal vi til systua igjen så eg kan prøve kjolane som dei held på og syr til meg, og så skal vi sjå om eg finn ein Deel til meg, den monoglske nasjonaldrakta.
På julafta skal eg og Ingeborg pynte juletreet som vi tok med oss frå skulen her i leiligheta og deretter skal det feirast på norsk/svensk vis heime hos familien Andersson.

Så vil eg berre ønske alle ei riktig god jul!!!

Ute av syne, ute av sinn!

2009-12-08T20:10:00.000+08:00

Her i Mongolia er det veldig sjeldent ein ser tiggarar og uteliggarar, likevel er det veldig mange mongolere som lever under fattigdomsgrensa. Men kor er dei? Nokre prøver å tjene seg nokre kroner ved å sitte på gata å selge f.eks. ei klubbe/ kjærlighet, ein tyggis eller ein røyk, eller så sit dei med ei vekt der ein kan vege seg for litt penger, eller så sit dei og pusser sko. Men sjølvsagt er det ikkje alle som kan gjere det heller, og no er det for kaldt til å sitte ute i lengre perioder. Det er ikkje så lenge sidan eg vart oppmerksam på at mange barn blir tvinga til å søke tilflukt i kloakksystemet under byen her for å halde varmen, det var det ein av misjonærane som fortalte meg. Og då er det kanskje ikkje so rart at dei er ute av syne, ute av sinn. Tenk å ha heimen sin i ein kloakk! Det er heilt uvirkelig for oss som har ein heim å bo i med varme, lys, reint vatn og alt vi treng, og til og med kanskje har ei ekstra hytte eller to eller tre, som ofte står tom og ikkje blir brukt anna enn i ferien. Eg trur ingen av oss kan forestille seg korleis eit liv i kloakken er. Men det værste er kanskje at vi ikkje ein gong veit at dei er der, og kva kan vi gjere uansett? Vi har jo vårt eige liv og våre eigne problem å tenke på. Noken andre kan ta seg av dei! Og så er dei ute av syne, ute av sinn. Er det det Jesus meinte med at vi skal elske vår neste? Eg trur ikkje det. Derfor utfordra eg alle dokke som lese å prøve å huske på disse no i adventstida og i jula, som ikkje har ein brøkdel av det vi har, og be om at Gud må hjelpe disse og at dei på ein eller anna måte kan få eit betre liv.

Eg kom til å tenke på ein gong i haust mens det fortsatt var ganske varmt og eg var ein tur til byen. Utanfor postkontoret kom det ein gutt på kanskje 13-14 år, han var skitten i ansiktet og på kroppen og var tydelig veldig svolten. Han sprang etter meg og klyngte seg til arma mi og spurte om eg kunne gi han litt pengar så han kunne få seg noke å ete. Men eg synest det var veldig ubehagelig at han var så nærgåande og bare skubbet han vekk og gikk videre. Kva kunne eg ha gjort? Skulle eg ha gitt han pengar? Skulle eg ha gått til nærmaste butikk og kjøpt han noke å ete? Eg tenker no at kanskje han berre trengte noken som brydde seg, er ikkje det det Jesus snakka om? At vi skal bry oss om andre? Be om at eg kanskje neste gong kan få sjansen til å vise at det er noken som bryr seg, og at eg kan få vere med å spre Guds kjærlighet til dei som trenge det aller mest!

Jesus seier: Du skal elska Herren din Gud av heile ditt hjarta og av heile di sjel og av alt ditt vit. Dette er det største og fyrste bodet. Men det er eit anna som er like stort: Du skal elska nesten din som deg sjølv. Matt 22, 37-39

Assistentlærer!!??

2009-12-08T14:06:00.000+08:00

Ja, du leste rett!! Eg har i dag vore ein slags assistent lærer på ein mongolsk barneskule :D

Eg har blitt litt kjent med ei i den mongolske kirka, Bayarin Medee, som er lærer på ein mongolsk barneskule, ho heiter Ariuna. Eg møtte ho på fredag og ho spurte meg om eg hadde lyst å vere med på skulen å lære vekk noken engelske julesanger. Så derfor har eg i dag vore med ei 2. klasse og ei 5. klasse og vore med å lært dei Jingle Bells og We Wish You a Merry Christmas. Det var veldig spennande å få lov å sjå korleis det er på ein mongolsk skule, og kjekt å få helse på alle ungane som var der. Spesielt 5. klassa som kan litt engelsk syns det var gøy å kunne spørre spørsmål til meg etterpå, og dei ville gjerne at eg skulle komme tilbake ein anna gong. Kanskje gjer eg det! Skulen har ikkje norsk standard, men den såg igrunnen veldig fin og bra ut, og lærarane er flinke.

Her er 5. klassa :D

Ellers så reiser eg til Khovd på søndag, 13. desember, og skal vere der i 3 veker for å feire jul og nyttår, det blir spennande å sjå korleis det er der, og så håper eg eg lærer litt meir om dei prosjekta NLM har der og litt meir om mongolsk kultur :D

Advent

2009-12-01T11:42:00.001+08:00

Då har advent komt og her har vi feira det så godt vi kan.

Sidan eg ikkje har adventspynt og reiser til Khovd om 1,5 veke har julepynten min komt på plass.

På laurdag pynta vi pepperkakene vi baka på forrige laurdagsklubb. Ungane kosar seg med melis og nonstop, og nokre smakebitar vart det nok. Namnam....

Og så lagde vi kvar vår lille julekakeboks og alle fikk fylle den med pepperkaker :D

På søndag, som var 1. søndag i advent, hadde vi adventssamling og juleverksted både voksne og unge heime hos Ådnanes. Det starta med julegraut med mandel i.

Vi hadde guttebord og jentebord.

Og fortsatte med juleverksted der alle skulle lage kvar sin kalender av fyrstikkesker. Vi hadde trekt på forhånd kven som skulle fylle kvarandre sine kalendera.
Etter det hadde vi ein andaktsstund der Bjørn Olav og Åshild fortalte om kva adventstida betyr og om at Jesus skal komme og juleevangeliet.

Og vi avslutta med kaffi, te og julekaker og ungane fikk kvar sin godtepose og juice og såg på julefilm. Ein veldig koselig dag, og godt å starte adventstida i felleskap.

Her er min kalender, no fylt med ein ting for kvar dag fram til jul og sidan det er 1. desember i dag har eg åpna første luka, der var det god sjokolade i :D

(PS! Det er noke gale med datovisninga på bloggen så den viser ein dag før innlegget er skrive.)

4 års feiring..

2009-11-22T12:58:00.000+08:00

I går vart både Jonatan og Solveig 2 år og det måtte feiriast med eit skikkelig barneselskap.

Gratuelerer med dagen i går!!

Julebakst

2009-11-19T12:42:00.000+08:00

I går hadde vi skikkelig julebakedag heime hos Ådnanes. Det var kjempekoselig. På menyen stod det mintstenger, sjokoladesnipper, julemenn, kongeboller, kransekakestenger og noke som Hilde kallar gaffeltrykkaker, som er ein slags nøttekjeks. Alt sammen vart iallefall kjempegodt.

Det bakast masse, MASSE, julemenn.

Åshild baker sjokoladesnitter

Hilde og Kai-Ove skal bake kransekakestenger og gaffeltrykkaker.

Berit baker kongeboller.

Det er gøy med stavmikser for å male mandler.

Silje lager kjempegode mintstenger og mintkuler med sjokolade på.

Vi venter på at ovnen skal bli ledig.

Gutta tar ansvar for oppvasken!

Og selfølgelig måtte vi smake på det etterpå. Og resten skal etast 1. søndag i advent, når vi skal ha adventssamling :D

Siste søndagsskule før jul

2009-11-15T19:56:00.000+08:00

I dag var altså siste søndagsskule før jul

Vi spelte "Sharæ" med shaga, som er saueknoklar. (Eit mongolsk spel).

Og etter andakta om Moses var det fargelegging og leiking

Og så var det ekstra god kveldsmat, nemleg pannekaker med sukker og bacon. Kjempe godt.

Og Moses havna på søndagsskuleveggen saman med Abraham, Noah, Adam og Eva og skapelsen.

Pepperkakebaking

2009-11-14T18:55:00.000+08:00

Ja, no har juleforberedelsane begynt og vi har brukt dagen til pepperkakebaking. Det var kjekt!

Altai Mongolian Barbeque

2009-11-11T11:57:00.000+08:00

Før studentane reiste frå UB til Khovd i går tok eg dei med på Mongolian Barbeque som ligg rett ved kontoret her. Her er det buffet, der du kan plukke dei råvarene som du vil og deretter så steiker dei det på ei stor steikeplate mens du ser på. Det er veldig godt. Vi hadde ein veldig koselig lunsj der.

Tusen takk for besøket Marius, Ragnhild og Karoline, det har vore veldig kjekt å ha dokke her disse få dagane. Eg ønska dokke lykke til med resten av turen og med jobben dokke har når dokke kjem tilbake til Norge. Dokke gjer ein god jobb for Mongolia.

Buffeten med diverse gode råvarer. Her er det berre å plukke det ein vil ha av kjøtt, grønsaker, krydder og sauser.

Her steiker han maten til oss. Imponerande korleis han klarer å halde styr på kvar enkelt når han steiker fleire porsjoner på ein gong.

Marius og Ragnhild synest det er gøy å ete med pinnar.

Og både eg og Karoline er fornøgde med maten.

Gehr-camp 17.-18. okt og tovekurs 20. okt

2009-11-11T10:19:00.000+08:00

Her kjem nokre bilder frå då Margrete og Annbjørg var her som eg aldri fekk lagt ut.

Når vi kom til gehr-campen var Sara (verten vår) i gong med matlaginga. Dei holdt også på å sette opp gehren vi skulle sove i.

Vi vart servert "sootætse", (melkete) ein nasjonal drikk...

...og god middag, her et vi ein mongolsk rett laga av heimelaga pasta, kjøttbiter, potetbiter og diverse grønsaker.

Vi fikk fare på ridetur. Den mongolske guiden vår har på seg ein mongolsk Deel, som er nasjonaldrakta deira.

Monkh Sekhen (sønnen til Sara) lærte oss sharag, eit mongolsk spel ein spelar med saueknoklar. Veldig gøy.

Vi sov forholdsvis godt i sengene våra i gehren, sjølv om nokre av oss syntest det vart litt kaldt, men Sara stod opp tidleg på morgonen og fyrte opp i ovnen vår igjen, slik at det i allefall vart varmt igjen når vi stod opp.

Songstund rett før vi reiser heim igjen. Vi lærte Sara og Monkh Sekhen ein kristen mongolsk barnesang som heiter "Jesus nadad hærte da", den er også på norsk og heiter "Jesus elsker meg, jeg vet" (trur eg iallefall). Andre gongen var dei med å synge.

Vi fikk også vere med på tovekurs i det som før var ullprosjektet til NLM.

Først vart vi forklart historien til ullprosjektet. Korleis NLM starta det for ca 15 år sidan og korleis det utvikla seg til å bli ein sjølvstendig organisasjon beståande av 11 greiner.

Så fikk vi sett korleis dei jobber. Her er ho i full gong med å lage tøfler. Slik lagar dei alle produkta sine, for hand.

Deretter skulle vi velge kva vi ville lage og plukke oss ut ull i dei fargane vi ville ha. Så måtte vi kare ulla i desse "kare-maskinene". Annbjørg har fått dreisen på det.

Så var det forming og toving. Eg og Åshild lagde oss vesker og Annbjørg og Margrete kvar sin løper. Vi bruker varmt vann og ein slags grønsåpe, og legger eit tøystykke over før vi bløyter all ulla og knar vatnet inn, først forsiktig deretter når ulla hadde festa seg kunne ein bruke litt meir makt.

Det er viktig å få kanten fin.

Og resultatet vart veldig bra, alle fornøgde.

Besøk frå Norge og Terelj og Gehr-camp

2009-11-09T21:41:00.000+08:00

No har vi besøk av tre studentar frå Vestborg, Sygna og Kvitsund. I den anledning var vi ein heil gjeng til Terelj og ein gehr-camp der. Dei som reiste var Oddvar og Elise, familien Sørhus, dei tre studentane, Marius (Sygna), Karoline (Vestborg) og Ragnhild (Kvitsund) og eg. Det var ein veldig koselig tur.

Vi var først på statua av Gjengis Khaan deretter var vi på gehr-campen og fikk mongolsk middag, "bååts", som er ein nasjonalrett. Deretter fikk vi ri på hest, noke som var kaldt, men veldig gøy.

Her sitter vi i gehren etter middagen. Frå venstre Åshild, Ragnhild, Karoline, Marius, Bjørn Olav, Oddvar og Elise.

Vi vart servert bååts og grønsaker.

Samuel og Solveig var også med.

Å ri på dei mongolske steppene er litt av ein opplevelse!

Det var også her eg, Åshild, Margrete og Annbjørg var å overnatta for nokre veker sidan når dei var på besøk. Eg har ikkje fått lagt ut bilder frå den turen, men eg skal prøve å få gjort det snart, men akkurat no so er internettet litt teit.

Julegåvepakking i november

2009-11-04T22:49:00.000+08:00

No er eg altså ferdig med julegåvepakkinga mi, iallefall dei som skal heim att til Norge. Det er første gong eg har pakka julegåver i november, som regel blir det litt i siste liten handling på meg før jul, men det er godt å vere ferdig og sleppe og tenke meir på det. Når det gjeld gåvepapir så er det ikkje akkurat so mykje julepapir å få kjøpt her, so då blei det å bruke fantasien. Derfor vart årets julepakkar pakka inn i sølvpapir pynta med juleklistremerker kjøpt på nille i fjor :D

Ellers så var det mongolsk barnegruppe i dag heime hos familien Sørhus, det er ei samling der vi leikar, teiknar og Åshild har ei lita andakt på mongolsk, til slutt er det saft og kjeks. Det er veldig kjekt. Til no har det vore 4 gongar, og det skal vere ein gong til før Sørhus flyttar til Khovd. Oppmøte varierar frå gong til gong, men barnemøte blir det uansett :D I dag var det veldig monge som kom, og då er det selfølgelig ekstra gøy!

Og så vart altså Noah's ark ferdig på søndag.

Vi malte figurane...

... og resultatet vart sånn :D

Sosialprosjektet

2009-11-02T21:51:00.000+08:00

Vi har som sagt hatt gjester i frå Norge desse siste to vekene, og det betyr at også vi som bur her får vere med på litt av kvart, sidan gjestane gjerne vil sjå seg om. Så desse vekene har eg fått sett mykje nytt som er både gøy og interessant. Ein av desse tinga var at eg på onsdag fekk vere med som tolk (frå engelsk til norsk) når Annbjørg og Margrete skulle få omvisning på sosialprosjektet.

NLM Mongolia har starta eit sosialprosjekt både her i UB og i Khovd som heiter Strenghtening Childrens Rights Project. I UB så held dei på i to av byens distrikt, der det er eit tett samarbeid mellom NLM og distriktskontora. Vi fekk eit lite innblikk i kva dei held på med i begge distrikta. Første del av prosjektet er ei undersøking som dei gjer i lokalområdet, der dei først har litt undervisning får å få folket til å tenkje over kva dei treng, til dømes om dei får tak i reint drikkevatn, og deretter skal familiane fargelegge gehrar, som dei kallar det, der det står ulike "tema". Familiane skal då fargelegge svart dersom det "temaet" manglar eller er dårleg der dei bur, og blått dersom det er bra. Deretter har dei som jobber med prosjektet plukka ut 3 hovedproblem, som har komt fram i undersøkinga, og starta med å finne løysingar på dei. Dei er reint drikkevatn og toalett, barnehagar, og diverse undervisning for småbarnsfamiliar og gravide om barns rettigheter og behov og om korleis ein kan oppdra barn utan vold.

Vi fekk vere med inn på familieklinikkane og møtt nokon av legane der som driv med undervisninga, vi fikk sett den nye vannstasjonen, der folk kan hente reint vatn til gehrane sine, vi fikk sett på dei to nye gehr-barnehagane, ein i kvart distrikt, ein har opna og ein skal opne snart og kvar har ein lærer og ein assistent. Og så fikk vi sett nokre av dei nybygde toaletta, eller utedoane, som har blitt bygd i det eine distriktet.

Eit av gehr-distrikta.

Vannstasjonen der folket i området kan hente reint drikkevatn.

Vi møtte på to leger som gjekk, til fots, på heimebesøk til familiar som var for sjuke til å reise til legekontoret eller sjukehuset.
Frå venstre: Nergui, ein av NLM sine sosialarbeidarar, Margrete Klokkehaug, dei mongolske legane, Annbjørg Boge og meg.

Gehr-barnehagen som enda ikkje er opna. Satt saman av to gehr-ar, eit kjøkken og eit klasserom. Og ein utedo er viktig. Her skal dei ha 60 barn i løpet av ein dag, 30 om formiddagen og 30 om ettermiddagen i alderen 4-5 år.

Her er barnehagen som allereie er opna. Her går det 30 barn som er der heile dagen. Dette er ein ekstra del til ein barnehage som har fleire barn enn dei eigentleg har kapasitet til å ha. Vi fekk komme inn under kvilepausen og forstyrra dei som skulle sove, men koseleg var det å få komme inn å sjå.

Desse utedoa er det prosjektet som har skaffa materialet og undervisning om korleis bygge eit skikkelig og hygienisk do, men det er familiane sjølve som har ansvaret for å byggje dei. Dei fleste i gehr-distrikta har ikkje nokon do å gå på og derfor er det ei stor forbedring å få eit sånt fint utedo, sjølv om dei ikkje kjem opp på vår norske standard. 10 familiar har no fått hjelp til å byggje desse doane.

Brunost, kremost og kaviar :D

2009-10-27T13:58:00.000+08:00

Vi har besøk av to NLM damer i Mongolia disse to vekene, Annbjørg Boge og Margrete Klokkehaug, og dei var så snille å tok med litt norsk pålegg til oss. So no har eg nytt smaken av Norge den siste veka. Tenk at noken kan bli så glad for å få brunost, kremost og kaviar :P Tusen takk Annbjørg og Margrete!!

Ut på tur med laurdagssklubben

2009-10-11T22:47:00.000+08:00

Laurdag var det meg og gutta på tur. Vi pakka sekkane, og tok beina fatt. Vi skulle til elva, der grilla vi, lagde bål, åt pølser i brød og drakk kakao, og så vart det naturlig nok leik på slutten. På grunn av ein litt dårleg fotograf har eg berre bilder frå slutten.

Leirplassen.

Aleksander prøver å få fuglereiret ned frå treet.

Isak og David er trollmannen og Legolas frå Ringenes Herre.

Det er viktig å slukke bålet skikkelig før vi går heim.

Norsk søndagsskule i UB

2009-10-11T21:28:00.000+08:00

Annakvar søndag er det norsk søndagsskule her hos meg. Vi holder på i 4 timer, og har det veldig gøy i lag. Vi har aktiviteter og leiker både ute og inne, har en andakt, teikner og eter kveldsmat. Her kjem litt bilder fra dagens søndagsskole, der dagens tema var Noah og arka.

Her blir det laga dyr til arka av trolldeig, disse steikte vi og skal male dei på neste søndagsskule.

Fortellinga om Noah fortelles og alle har fått ei rolle som kvart sitt dyr.

Noah blir fargelagt.

Vi avslutter alltid søndagsskolen med ein god kveldsmat i lag :)

Soloppgang over Ulaanbaatar

2009-10-06T13:18:00.001+08:00

"Frå solrenning til soleglad
skal Herrens namn vere lova." - Salme 113,3

"Så skal ljoset frå det høge
gjesta oss som ei solrenning
og skina for dei som bur
i mørker og dødsskugge,
og styra føtene våre
inn på freds veg." - Luk 1 78b-79

Værmelding

2009-09-23T16:08:00.001+08:00

Tenke dokke som meg når dokke ser det bilde her så tenke dokke slik: "Det såg varmt å deilig ut! T-skjorte-dag i dag, sida det er heilt blå himmel og sol." Men det stemmer ikkje alltid her i Mongolia. I dag og fleire andre dagar så har det vore strålande sol, men likevel så er det veldig kaldt, så då er det berre å kle på seg varm jakke, hue og skjerf når du skal ut.

Forrige helg fikk eg for første gong oppleve korleis været og temperaturen kan forandre seg på kort tid. Fredag var det strålande sol og faktisk veldig varmt, 28 grader. Eg tenkte at no blir det kanskje varmt ei stund framover. Eg kunne ikkje tatt meir feil. Laurdag når eg våkna og såg ut vindauget snødde det!! Det var kaldt, rundt 3 grader, og veldig kald vind, og på kvelden var bakken kvit av snø. I løpet av søndagen var snøen vekke igjen, sidan det har det vore fint vær, men kaldt. Eg fekk litt sjokk når eg såg at det snødde i midten av september, spesielt sidan det var så varmt dagen før.

Laurdags morgen ser du såvidt snøen i lufta.

Laurdags kveld såg det sånn ut.

Saisan og flytting

2009-09-09T14:33:00.000+08:00

No har det skjedd litt sidan sist eg hadde internett og kunne oppdatere her.

Laurdag, 29.08, var eg ute med Silje. Først spiste vi lunsj på Irish Pup, ein restaurant med vestleg mat. Eg åt laks, den var litt meir smaklaus enn den eg er vande med å ete i Norge, men ellers veldig god, servert med moste poteter, spinat og salsasaus.
Etter vi hadde ete reiste vi på Saisan, ein plass med utsikt over byen frå andre sida av elva. Her er også eit stort russisk monument frå 2. verdenskrig (trur eg) og inni sirkelen visest historien om korleis mongolarane vart venner med russerane, i teikningar. Rett nedanfor toppen vi stod på var der ein offerhaug, ein steinhaug med monge tøybitar av forskjellige fargar. Slike finn du òg monge andre plassar i Mongolia, plassar der dei kan ofre til gudane sine.
Nedanfor Saisan er der òg ei stor buddhastatue. Dette er ein heilag stad der folk kan komme å tilbe og ofre.
Etter vi hadde vore på Saisan "måtte" eg ha meg ein manikyr til. Så Silje vart med meg. Denne gongen vart det fransk manikyr. Det er ganske kjekt med det når det er så billig her, så då må eg nesten utnytte det når eg kan, det er ikkje noke eg gjer i Norge.
På kvelden var vi ein tur til familien Ådnanes og fikk middag og hadde spelekveld. Det var veldig kjekt å spele settlers og ligretto :D

Ellers har eg flytta inn i leiligheta mi og begynt å komme tilrette der. (Eg har forandra litt etter eg tok bilda, men eg kan leggje ut nye når eg er heilt ferdig med forandringa). Eg har flytta inn i nokre nye blokker, og uteområdet er framleis ikkje ferdig, så eg bur eigentleg midt i ein byggeplass. Området eg bur på heiter Bajan Mongol. Leiligheta mi er i 5. etasje, men heldigvis så er det heis. Men det er veldig greit å bu der og det er i passe avstand frå dei andre misjonærane, berre 15 min å gå. Eg har ikkje fått internett i leiligheta enda, så no sit eg på kontoret og skriv. Men internettet kjeme snart, forhåpentligvis, og då blir det litt lettare å oppdatere her på ting som skjer.

Ein siste ting som har forandra seg sidan sist er at nå har eg begynt å jobbe. Det var veldig kjekt å få komt i gong skikkelig. Og eg trivest i oppgåvene eg har fått her.

Etter mange trappetrinn opp til toppen, såg vi på nært hold det store russiske monomentet på toppen av Saisan med utsikt over byen.

Ca. halvparten av historien om korleis vennskapet mellom Russland og Mongolia vart til.

Offerhaugen rett nedanfor toppen på Saisan.

Silje bak det russiske monomentet.

Utsikt over litt av byen med Bajan Mongol som det oransje/gule i midten.

Buddhastatua.

Leiligheta mi:

Stova og kjøkkenet.

Badet mitt.

Soverommet mitt

Her kan eg sjå og snakke med den som ringer på ute.

Utsikta frå leiligheta mi.

Bajan Mongol området.

Glimt frå livet i UB og Mongolia

2009-08-27T11:42:00.000+08:00

Litt om små og store ting som er verd å vite om livet i Mongolia.

For det første så er taxi-systemet her litt annaleis enn det vi kjenner frå før. Her er det sånn at alle personbilar er ein potensiell taxi. Vanlige personar som har ein bil stoppar og køyrer deg dit du skal for et par tusen tugruk kanskje. Her er organiserte taxisjåfører òg, men dei er gjerne litt dyrare enn dei vanlige personbilane, så det er ikkje så mange som brukar dei. Dette hørtest i begynnelsen litt sånn skummelt ut; "Skal eg sitte på med ein kva som helst slags person liksom?" Men etter kvart har eg funne ut at dette systemet er veldig greit, for alle plassa der er bilar så får du tak i ein taxi som køyrer deg dit du skal, og så er det ganske så billig i tillegg. Taxiane tar som regel 400-500 tugruk per km, 500 tugruk = ca 2,50 kr.

Her i Mongolia er det kun pengesedlar, dei brukar ikkje myntar, så etterkvart får du ein ganske stor bunke med sedlar å fylle lommeboka di med. Dei sedlane dei brukar er frå 20 000 tugruk til 1 tugruk. Sidan 10 000 tugruk er ca 50 kr er 1 tugruk kun verd 0,005 kr, som då er ingenting. Men 1 tugruk er då ikkje så veldig mykje brukt.
Her er noken av sedlane som blir brukt her:

Her er det 20 000, 10 000, 1 000, 500 og 100, men det finst òg 5 000, 50, 20, 10, 5 og 1.

Sminke og slike ting er veldig billig her. Eg og Ingeborg har gått litt rundt i gatene og sett litt i dei små butikkane som er litt overalt i gatene her. I tillegg har vi vore på svarte marknaden, som er eit stort marked med mange små boder, med alt fra tannkoster, perler og smågodt, til møbler og tøy. Det eg kjøpte på desse turane var 5 flasker neglelakk, 1 flaske neglelakkfjerner, 2 dåser med øyenskygge og 1 pakke med øyenskyggekoster, i tillegg kjøpte eg 2 armband og 1 stor pakke med hårklemmer. Alt dette til saman kosta berre rundt 80-90 kr!!! Kor bra kvalitet det var på det eg kjøpte kan diskuterast, men billig var det. Ikkje så rart at nesten alle her i Mongolia er veldig på det å pynte seg og sminke seg.

Ein anna ting om mongolerane er at sikkert 2/3 av damene går i høghelte sko. I dei fleste skobutikkar her så finner du flest høghelte sko, og ikkje så mange vanlige sko.

Den siste dagen Ingeborg var her i UB, tirsdag, var det ein stor dag her. Den russiske presidenten kom på besøk! Eg og Ingeborg skulle til State Department Store, som er eit stort kjøpesenter her i byen. Vi bestemte oss for å gå, det tar ca 45 minutter, på vegen gikk vi forbi parlamentet. Det vi ser der er at dei har stengt av alle gatene rundt, til og med hovedgata, slik at den russiske presidenten skulle komme seg uhindra fram. I gatene stod det lina opp politi, og inne på parlamentsplassen var det menn i uniform og korps og greier. Vi stod ei lita stund å såg på, men etter kvart vart vi jaga vekk av vaktene der.

Og så i går kveld når eg satt på gjestehuset og såg film, klokka var ca 10 på kvelden, så hører eg noken store smell utanfor. Eg ser ut vindauget og kva ser eg? FYRVERKERI!!! Kan det ha noke med den russsike presidenten å gjere kanskje? Det var iallefall ganske kult å sjå, det er ikkje så ofte eg ser det utan om rundt nyttårsafta, så eg måtte selfølgelig ut å ta nokre bilder.

Turist :D

2009-08-21T11:05:00.000+08:00

I tillegg til språkkurs og å bli kjent med byen Ulaan Baatar, har eg og Ingeborg fått vore med misjonærane her som turistar utanfor byen, på laurdag var vi med familien Sørhus til Chinggis Khaan statua som har blitt bygd midt ute i ingenmannsland. Det er den største hestestatua i verden på dette tidspunktet. Den var ferdig i vår. Grunnen til at den blei bygd der er at ei myte sei at den store Chinggis Khaan fant den berømte gullpisken sin der på den haugen! Då var han 15 år.
Statua er bygd oppå et hus, der det skal bli restaurant og souvenirbutikk. På området rundt skal det bli eit skikkelig turistkompleks, med 200 gehrar (telt som dei bur i), og hotell og fleire restauranter, og eit parkområde, slik at det er mulig for turistar å bruke heile dagar der og også overnatte i gehrane!

Etter at vi hadde vore ved statua kjørte vi til ein nasjonalpark, Terelj, der misjonærane av og til er når dei har fri. På vegen fikk vi ride på topukkla kamel (som også er eit av dei dyra som finnest naturlig her). I Terelj kjørte vi til Skilpaddefjellet som vi klatra på. For å komme til ein plass med utsikt frå midt oppå Skilpaddefjellet måtte vi inn ei lita grotte, og vidare måtte vi grabbe gjennom eit lite hol til den andre sida! Ved Skilpaddefjellet fant vi også ein plass der vi grilla tyske pølser som går an å få kjøpt her, på eingongsgrill. Veldig koselig å få vere med familien Sørhus på tur :D

Rett før vi skulle kjøre heim igjen fekk eg og Åshild ridd hest. Vi hadde med oss en guide og fikk ride i 20 min, veldig gøy å prøve å ride igjen, sjølv om det ikkje gikk so fort, sidan hesten ikkje ville høre på oss. Men vi fikk guiden til å ride bak litt og gi oss litt fart, så vi kom iallefall opp i trav :D

Når vi kom tilbake til Ulaan Baatar var vi med heim til familien Sørhus, når ungane hadde lagt seg fikk vi veldig god skinkepai, og spelte ligretto etterpå. Dei selger faktisk ligretto her òg :D

Dagen etter, altså søndag var vi med familien Ådnanes på tur til Hotel Mongolia, der var det ein fin plass ved sidan av elva, vi grilla indrefilet og spelte volleyball og koste oss der. Rett før vi reiste igjen spelte vi Mongola og Kina mot Noreg og Sverige, veldig kjekt, sjølv om vi ikkje trur dei spelte heilt etter samme reglane som oss :P Eg har dessverre ingen bilder frå denne turen :(

Etter vi hadde vore på Hotel Mongolia reiste noken av oss på gudstjeneste i den internasjonale kyrkja som ligg rett ved siden av kontoret og gjestehuset. Veldig greit at alt foregikk på engelsk, slik at vi skjønte noke. Forrige søndag var vi i ei mongolsk menighet som NLM har vore med å starta, der foregikk det på mongolsk, så vi skjønte ingenting, men heldigvis var det ein australsk taler akkurat då, slik at vi iallefall skjønte talen. Men det var veldig kjekt å få vore med på litt forskjellig!

Chinggis Khaan statua...

... midt i ingenmannsland :D

Eg og Ingeborg vart godkompisa med den store Chinggis Khaan :D Her står vi oppå hestemanen!

Utanfor porten til den nye Chinggis Khaan statua satt der ein mann med ei ørn som vi kunne få holde viss vi betalte for det, men ingen av oss var så gira på det.

Så var det påtide å sette seg på kamelryggen, på vegen til terelj :D

Eg og Ingeborg fikk oss ei lita runde på marka der, akkurat passe!

Så var det Åshild sin tur på kamelryggen :D Trur ho var den som synest det var gøyast!

No har vi komt til Terelj, ser dokke skilpadden?

Her i Terelj fikk vi såvidt helst på geitene og sauene som var der :D Dei var ikkje like glade i folk dei som geitene heime på Standal, men denne var litt nysgjerrig på oss, spesielt sidane Åshild hadde med seg nokre gode loffskiver!

Dei kan klatre dei mongolske geitene òg :D Sjølv om dette ikkje var det mest imponerande vi såg dei gjere!

Vi måtte gjennom eit lite hol for å komme til utsiktspunktet på Skilpaddefjellet!

På vei ned igjen frå Skilpaddefjellet måtte vi ein gjeng mongolske folk som var veldig ivrige på å ta bilde saman med oss og synge for oss. Dei fikk også Åshild til å ta ein song på gitaren :D
Her står Åshild med Solveig og Ingeborg midt i flokken av mongolarane.

Det var kjekt å få ridd igjen, sjølv om salen ikkje var den mest behagelige :P

De første dagene i UB

2009-08-10T13:12:00.000+08:00

Jeg må først rette noe av det jeg har sagt før jeg reiste!
1. Ulaanbaatar er bare 6 timer før Norge, ikke 7 :D
2. Det er ikke bare sauer og hester her i Mongolia, her er også mange geiter og kuer og litt andre dyr også.
3. Det er ikke helt vegetasjonsfritt her i Mongolia. Her i UB og rundt er det skog og grønt :D ikke så mange blomster, men det er i hvert fall grønt! i Khovd er det mer goldt og bare stein, grus og sand.
4. De bruker ikke kinesisk-lignende tegn her, men de bruker det krylliske alfabetet, altså det de bruker i Russland bl.a. Men det er vanskelig nok det for oss nordmenn!! Og språket skal visst være det tredje vanskeligste språket for oss nordmenn å lære, og det kan nok godt stemme!

REISEN

Før jeg reiste fra landet fikk jeg besøkt Ruthi i Oslo, og Mariann i Lillestrøm og jeg traff Johan også på Fjellhaug. Jeg fikk overnatte hos Mariann slik at det vart lettere for meg å komme til Gardermoen. Det var veldig, veldig gøy å treffe dem igjen!!!
Det tok meg 26,5 time fra flyet gikk fra Gardermoen til jeg landet i UB. Det var en lang reise, der jeg mellomlandet i Amsterdam og Beijing. I Amsterdam var jeg bare 30 minutt før vi skulle ombord i flyet og der møtte jeg Ingeborg, som skal være ettåring i Khovd. Så i Amsterdam gikk tiden fort, men når vi kom til Beijing måtte vi vente i 11 timer før vi fikk reise videre. Siden vi ikke kunne sjekke inn før to timer før avreise var det ikke så mange plasser å sitte å slappe av eller sove. Vi satt en liten stund på en cafè og sov litt der, men etterpå fant vi bare noen harde benker å sitte/ligge på mens vi ventet.

Ingeborg på benken sin :D

Så var det til UB, der vi vart ca 45 minutt forsinket. På Gjengis Khaan flyplass, vart vi møtt av Mari og Øystein Mongstad og Silje Ødegård. Så var det til gjestehuset og få i oss litt mat og så senga. Klokka var da 02.30 ca.

DAG 1

Første dag er som regel sightseeing, og denne turen var ikke et unntak. Sightseeing med Mari og Øystein Mongstad var veldig gøy!! Vi var også på en kinesisk restaurant.

Foran Parlamentet og Gjengis Khaan

Gjengis Khaan er helten!!!

Vi var nede ved ei elv og hadde litt piknikk og vasset. Ingen vei er ingen hindring for bilen.

Melon er alltid godt :D

Gehrer med geiter og sauer oppover bakken i bakgrunnen. Fullt med sauer og geiter.

Hester var der også.

På kvelden reiste vi bort dit Mari og Øystein bor nå når de var i UB, til vanlig bor de i Khovd. Der spiste vi litt kveldsmat, spillte spill og så på lynet som begynte akkurat da.

DAG 2

I dag var vi innom Tsagaan Alt, ullbutikken som NLM har vært med å startet, men som nå er selvstendig. Her var det mange fine ting, og jeg vet hvor julegavene kommer til å bli kjøpt i år. Ellers var vi innom litt flere butikker, bare for å se litt hvor vi kan finne ting. Og så var vi på Mongolian Barbeque, der var det veldig god mat. Det var en type buffet, vi kunne plukke det vi ville ha, og så stekte de som jobbet der det for oss. Her møtte vi også familien Sørhus.

Her steker de maten for oss på en stor stekeplate og de bruker to sverd i stedet for stekespade. De sier det var slik de gamle mongolske krigerne gjorde det når de skulle lage seg mat i krigen.

Jeg og Ingeborg.

Familien Sørhus.

Etter vi hadde vært på Mongolian Barbeque var Mari, Ingeborg og jeg på Charming Beuty og fikk oss pedikyr og manikyr. Veldig deilig og veldig billig. For begge deler kosta det ca 150 kr, i Norge måtte du ha betalt mellom 1500 og 2000 kr for det samme, så vi unnte oss det :D

Når vi var ferdig der reiste vi tilbake til gjestehuset for da hadde familien Andersson komt, de er på ferie her i UB, de også bor i Khovd til vanlig.

DAG 3

I dag var vi først på gudstjeneste i den kirka som misjonærene her bruker å gå i, på norsk heter den gledens nytt, sammen med familien Andersson. Det foregikk stortsett på mongolsk så vi skjønte ingenting, men heldigvis var taleren fra Australia og snakket engelsk så vi fikk med oss talen i hvert fall. Etterpå var vi på en pizzarestaurant og spiste pizza. Der møtte vi Silje Ødegård igjen. på kvelden var vi bare på gjestehuset og koste oss.

Familien Andersson på Veranda, pizzarestauranten.

DAG 4

I dag var første dag på språkskolen. vi skal ha to timer hver dag denne uken og fire timer hver dag neste uke. Det er ganske vanskelig bare å lære uttalen på de ulike bokstavene.

Etter skolen fikk vi lunsj her på hovedkontoret, som ligger vegg i vegg med gjestehuset. Og så var vi på en kristen bokhandel som ligger ganske nærme her. Der kjøpte både jeg og Ingeborg hver vår mongolske Bibel. Så var vi ned på et kjøpesenter og kjøpte oss en engelsk - mongolsk ordbok, der det også var oversett en del hele setninger.

På kvelden rett før jeg skulle legge meg, var jeg så uheldig at jeg ble syk. Jeg var dårlig hele natten og sov i ett og ett halvt døgn. Så jeg har gått glipp av to dager på språkskolen. Jeg har begynt å bli bedre nå, men har fortsatt ikke så mye matlyst og er ganske slapp og orker ikke gjøre så mye.

Men uten om de to siste døgnene har det vært veldig gøy her i UB og jeg tror jeg kommer til å trivest ganske godt her i Mongolia og UB.

1 uke igjen...

2009-07-29T21:23:00.000+08:00

Nå er det ganske nøyaktig en uke igjen til jeg reiser! Jeg var ferdig på jobb i går, så siste uken går til å pakke, men hva i alle dager skal jeg pakke??! Noen som har noen idèer?

Sommeren har bestått av jobb, bryllup og å besøke slekt og gode venner!
Den siste uken skal jeg stort sett være hjemme og prøve å pakke, men jeg skal også en tur å besøke farmor, og en tur til Ålesund til Brenda, jeg gleder meg til det! Jeg er ikke så flink å ta bilder alltid, men jeg tar med noen fra sommeren, siden de aller fleste synest det er mest gøy med bilder.

Mitt søskenbarn Simen og Elisabeth gifter seg!!

Min kjære familie pynta til bryllupsfest :D

Aldri en sommer uten iallefall en tur på Sætra!
Vi tok oss en tur, jeg, mitt søskenbarn Bertine,
min søster Britt og mamma, som her er fotograf.

Og då høre det med ein middag på grillen...

Og her er jeg med familiens kosebamse, Tito

Nå nærmer det seg!!!!

2009-07-10T20:16:00.000+08:00

Nå er det ikke lenge igjen til jeg reiser, selv om det ikke helt har gått opp for meg er det under 4 uker til jeg reiser, 26 dager, og utreisedatoen er satt til 5. august og billettene er bestillt :D Nå gjenstår det bare å pakke, pluss et par vaksiner til, så er alt klart. Ellers prøver jeg å utnytte sommeren så godt som mulig, i tillegg til jobb og alt praktisk som skal ordnes, prøver jeg å bruke tiden til å treffe så mange som mulig.

JEG GLEDER MEG!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Utreisekurs

2009-06-27T01:47:00.000+08:00

Da har jeg vært på utreisekurs, først en helg på Fjellhaug Bibelskole i Oslo, sammen med bare NLM sine utsendinger, deretter 4 dager, fra mandag til torsdag, på Gå ut senteret i Hurdal. Dette var veldig lærerikt og spennende, samtidig som det var veldig slitsomt. Men nå er jeg i hvert fall mye mer klar til å reise og venter spent på utreisedatoen. Og så fikk jeg treffe mange utrolig bra folk som misjonen sender ut, og vi ble veldig godt kjent i forhold til at vi bare var sammen en uke:D Fantastiske folk! De landene vi blir sendt ut til er Peru, Bolivia, Tanzania, Etiopia, Mali, Madagaskar, Kamerun og Mongolia :D Masse lykke til med det dere skal gjøre videre!

I dag har jeg tatt tre nye vaksiner, to sprøyter og en drikkevaksine, nå er det bare to igjen:D

Her er bilde av alle de bra menneskene som var på kurset, i tillegg til de som skal reise ut hadde vi med oss tre veldig bra ledere gjennom hele uken på Gå ut senteret.

Nedtelling til Mongolia

2009-06-15T00:04:00.000+08:00

Nå er det bare litt over en og en halv måned til jeg reiser til Mongolia, og jeg tenkte det var på tide med en ny blogg, slik at dere som er interesserte kan følge litt med på hva som skjer. På torsdag reiser jeg på kurs i Oslo for å lære litt mer om hva det vil si å være ute i misjonsfeltet. Det er først 3 dager på Fjellhaug og deretter 4 dager på Gå ut senteret. Der får jeg også møte hun andre ettåringen som jeg skal reise sammen med, så det gleder jeg meg til. I tillegg skal jeg treffe Ruthi som er på Fjellhaug :D

Ellers har jeg ferie nå. Det var trist å slutte på Ansgar, men det var litt godt å komme hjem også!
Og så var jeg på Vestborg i helga, og var med på avslutningsfesten der. Det også var veldig gøy, og jeg fikk treffe noen av mine gamle klassekamerater (pluss flere) :D

Det var vel alt for denne gang, men skal prøve å oppdatere litt nå og da med hva som skjer i livet mitt :)

For de som lurer på hvor Mongolia er ligger det midt mellom Kina og Russland, midt i Asia.

Her skal jeg bo, i Ulaanbaatar, hovedstaden :D